:: Dhivehi Observer :: Peoples Press ::

clwkwn eg cDrWscneh

caelwkwn eg (cDrWscneh) Wycaimuawy egcscnwmok cfoa csuawh isErigia

iawgclwkwn im .evemed cseneg iawgIrit iawkwTcSwtWmUluawm egcnurwbcmem

ed egcscnwmok cfoa csuawh iawg 2004 cCrWm 17 idwa 16 ,Inwvea

cDcnea cnirof ,cSwkwtulWvusea ,iaWkwtulWvus WviawfWvcawruk cnurwbcmem

ckej clcbwronoa cTiawr ,cTETcs cfoa IrwTerckes egczrWaefea ctclevcnwmok

cTiawr cTETcs cfoa rwTcsinim eguhIfoa ea ,cnutWrwf eg OrcTcs

.evekwt ubWvwj ivcaed cnwywrcb Oa ckiawm .rm clwbwronoa

cfoa IrwTerckes eg czrwaefea ctclevcnwmok cDcnea cnirof : Ik cTrwbor.rm

egWnEa (S) idwa iaWncnurwTcsinim (h) ukwriacnok ,cSwmuhea ecniawbik eg cTETcs

Irukulwdcawb cnuhwfemcnea ,cnufwzcawvum eg uTcnwmcTWpiD

idwa ,ITWp ckiTerckomiD egcnutiycawrihevid (2) idwa ,iaWrWkurwsihevid (1)I

Otcnegiheb iaWkwmwk cnok IrukWrwvcxwm

Imcswr unuvcaEb cnuhwfemcnea ,udemediaWncnurwTcsinim : cnwywrcbOackiawm .rm

clwbwrwnoa cTiawr ,WyiretctwmcHwr egcnemuDwguLwa ,iawg 1999 Itoa cnuvulwdcawb

egcnemuDwguLwa .uriaivcaeruk ctwrWyiz cSwaejcaWr rwTcsinimcmiawrcp ITuyipeD

30 ,rwnwximwkiawh WviawfWLwawDnwk csevcSwaejcaWridwa Wvwncnuh cSwaWkcnwlIrcs

.ivcaeruk ulwdcawb iaWrwTcsinim cnirof ITuyipeD egEjcaWr iawgObcmwlok iawgIrwaunej

,iaWacsIawr ,idwa enWvcawrukctwrWyiz rwnwximwkiawh cSwaEjcaWr ,uLokuhwfeguhwmim

.enWvcauLua cSwmuvcaerukulwdcawb ,WrwTcsinimcnirof ITuyipeD ,iaWrwTcsinimcnirof

ITWp ckiTerckomiD egcnutiycawrihevid cnuhwfemcnea cnulwxifoa egcnwDcnwl

Wvwncnuh iawgObcmwlok .iawg 2004 Irwaurcbef 24 IrukulwdcawbiaWa (Ip.IDc.mea)

iaWncnia cviTeTcnezercper egIpIDcmea cnegevwdWa cniacnwximokiawh egcnemuDwguLwa

,rwnwximwkiawh egcnemuDwguLwa iawgIrwaunej 8 urwhwaim ,idwa ,Wvcawrukulwdcawb

caeairev egcaeacnwximokiawh ,Iaea cnuvulwdcawb irukulwdcawb iaWa Ip.ID.cmea

iaWncnurIzwvIjirWKihevid .cnuvulwdcawb ivulwdcawb cSwawmwtwrufemcnea iaWncnuhImea

egudemedumcvwged Wkwtumcvwq eguSufcSwr iduk IlWvuLwailwa iawgukwtWrwvcxwm unuveruk

iawgwukwtWrwvcxwm unuveruk WncniacviTeTcnercper egI.pI.D.cmea .cSwkwtcnuLug

WvuDobcnwk cniaIpI.Dc.mea cnutogELugiaWkwtugcawh InWscnia ,IrukwgwhWf

cSwkwtctWkwrwh IsWyis egcnuhImea iawgEjcaWr ,iaWkwtwlwscawm

.cnutogEhebiaWkwtcswruhctoa

cniawbik eg cTETcs cfoaIrwTerckes ctclevcnwmokcneacnirof : Ik cTrwbor.rm

iaWkwtctWkwrwh egcswsivrws ITiruyikes clwnwxen egEjcaWrihevid ,cSwmuhea

cnutogEhebWkwtctWkwrwhim idwa ,Otiawbok IkwkwtcnuLeawSuh iLeawSuhcSwyWnEa cnutogEheb

Otiawbok Ikwkwt cnuvcaerukcnwzwv WnEa

egcswsivrws ITiruyikes clwnwxen egEjcaWr : cnwywrcbOackiawm .rm

cnwkcnwk WvuDobcnwk ITWp ckiTerckomiD egcnutiycawr ihevid ,cnutogEheb iaWkwtctWkwrwh

2003 urwbcmeTcpes 20 idwa ,19 ,iawgcaetogwscaWK .iLeawSuh cSwncnemuDwguLwa

:2004 cCrWm 17 .cnutogEheb iaWkwt cnuhejunwmwh umcnWa ignih iawgElWm iawg

cfWliK iaWtwycainWscnia Wdcnumwgnih iawgEjcaWr Inwdim cnemuDwguLwa 311 cmwlok

egcnemuDnwguLwa Inwdcnegim cnemuDnwguLwa idwa ,cnumwlwb ctogWdunWd cawtulwmwa

uLwvwyifcnok InWLwa cnemuDnwguLwa cSwrutia ,ukea iaWncnurwncTWP cnwaiPwrUy

.cnumwrukWrwvcxwm iawkwTcSwmuleb Otcaekwt

egcTETcscfoa IrwTerckes egczrwaefea utclevcnwmokcDcneacnirof : Ik cTrwbor.rm

cnutogEhebWmutih cSokiretctwmuruh cSwkwtugcawhInWscnia iawgEjcaWr ,cSwmuhea cniawbok

Otiawbok Ikwkwtcnuruk ivcaerukcnwzwv WnEa

cnwmuaih ejcaWr ihevid ,iawg 2003 rwbcmesiD : cnwaircbOa ckiawm .rm

cSwtugcawh InWscnia ,iawgEjcaWr ,Iaea ,idcaefua caenwximwk cscTiawr

wncnuh iawgObcmwlok ,uhwmIrwaunej .cSwmuTcaehefih ,Wvurwairuk ,cSokiretWkcawr

,irukulwdcawb iaWtwsWyir egcnwximwk ,cnulwxifoa egcnwximwkiawh ugcnemuDnwguLwa

cnutogEhebWkwtuTOpir egumwkWgcnih cawtclwmwa cfWliK WtwycainWscnia iawgEjcaWr idwa

cnwaipwrUy egcnemuDnwguLwa .cnirukwmWh cnwkWvuDobcnwk cnemuDnwguLwa

.cnwlwbwbea Otcaekwt uLwvwaifcnok InWLwa cSwyiruk ,ukeaiaWncnurwncTWP

cTETcscfoa IrwTerekes egczrwaefea utclevcnwmok cDcneacnirof : Ik cTrwbor.rm

cnutogEhebWkwtcnuLug WviawgudemedWa UyIa iaWaejcaWr ,cSwmuhea cniawbikeg

.OtcnwnWfWvcaed WnEa caeTcnwmcTETcs

iaWaejcaWr cnwximcfoacDeh egUyIa wncnuh iawgObcmolok : cnwywrwbOa ckiawm .rm

cnuLufEbwnig egEa idwa . cSwkwtogctWgcSwrwv Inwncnwa cnumwlwb cawtcawtcnwkEheb

egumwkcnwk ivWmid cnuhwfidWd .Wvwdcneg cnumwvcawruk ctwrWyiz cSwaejcaWr

egukwtuTOpir WnubcSwmwkWgcnih cawtulwmwa cfWliK WtwycainWscnia ,iaWncnubwbws

.Wfevcswvwa evurutia InwvurWhim cawtcnuleb ivencnedim cnubwbws

cfoa IrwTerckes eg czrwaefea ctclevcnwmok cDcnea cnirof : Ik cTrwbor.rm

umcvwged (h) OtenWdivevcaed caeTcsil egurWhim ,cSwmuhea cniawbik eg cTETcs

ihevid (n) idwa ,iaWkwtcnuvcswbcaea (S) iaWkwtWdwhWvum WviawfcSokiaos udemed

.cawtclOkoTorcP Wgcnih udemed iaWrWkurws isErigia iaWrWkurws

cnit wdwfea Inwv EkUy ukea iaWaejcaWrihevid :cnwywrcb Oa ckiawm .rm

WmurukctwyWmih ejcaWrihevid ivcswbcaea iawg 1953 ;iawfWlWvwlukea cnuvcswbcaea

Wviawfev cnutog Eheb iaWmubEf Wrwa cniawfis iawg 1965 ;cnuvcswbcaea Eheb

egiawv iawg 1996 ,idwa ;cawtuTOn iruk ulwdwb 1976 cSwmulWvua cnuvcswbcaea

.cTcnemIrcgea ilWvwlukea cnutogEheb Wkwtctwmudih

cfoa IrwTerckes eg czrWaefea ctclevcnomok cDcnea cnirof :Ik cTrwbor.rm

Ed urWhim cSwncnutiycawr isErigia cnurWkurws ,cSwmuhea cniawbik eg cTETcs

(S) idea ,cnutogEheb WyirWfwyiv Wgnih iawgudemed umuawg ed (h) ,IkwtwhEswn

.cnutogEheb Wa cmwzirwacT egEjcaWr

,IkwtwhEswn Ed cSokumcnWa iawgumwkcnwk egIrWfwyiv : nwywrcb Oa ckiawm .rm

ea ,uriaEdea cSwmugcnih irWfwyiv iawgEjcaWr ,cSwkwtinufcnuk ikwv ikwv Edea cSwmwkea

ctclevcnomok cDcnea cnirof .clUsua EdcaetwhEswn WvcnunEb cSwkwNcnufcnuk

cnebil iawg cTiawscbev eguhIfoa ea Wfwl Ed cSwncnuTcsirwauT (OaIscfea) cnuhIfoa

wnig ,Inwgcnwa cSwncnuTcsirwacT . www.fco.gov.uk Iaea .enWncnuh

uDobugwa egcnuhIm iawbea cnirevurutwf ,iaWSwmwk Edufuaun wlwscawm iawgukwturutwd

cSwmwk ulWmws cnemuDwguLwa cnurutia egIm .cSwmuLua cnegiawlwb udemiaWCcaekwt

cnIdcmWlcsia idwa iaWSwmwk enWviSwkurwh cSwrwv cawtubwdwa Eheb iaWgwrcD InwlWvog

.cSwmwk caemwk Wnwm Ikwmuruk cnwkuLwa cSwkwnId cnehea cnUn

cniawbik eg cTETcs cfoa IrwTerckes eg czrWaefea ctclevcnwmok :Ik cTrwbor .rm

(h) Otcnutiycawr isErigia cawtik IrukcaerWyiz cSwaejcaWr ,iawg 2003 cSwmuhea

.iawgITcauC (n) iawgurutwd egumwk irWfwyiv (S) ,iawgutwkctwswm Imcswr

cnutogWnub cawtubWsih csWfwt egurWkurws ihevid : cnwywrcbOa ckiawm .rm

cawtik egcnutiycawr isErignia .irukctwrWyiz cnurEb cSwaejcaWr cnuhIm 563,593

egcnemuDwguLwa caemwk cSwkwbwbwscnok Irukurutwd wtwvun ,Iawyid caemwkcnuhIm

.cten cSwkWncnef cnukwtctof

cfoa IrwTerckes egczrwaefea utclevcnwmokcDcnea cnirof : Ik cTrwbor.rm

ibit evurwycawh iawgulwj iSufWm egEjcaWr ,cSwmuvulifcnuLoa cniawbik egcTETcs

? Otcaekwt cnuLehwSuh cnok Inwviawfibil cSwyWnEa cnutWrwf egcnuhIm

egcnuhImea ebitivelWvurwa cnuSwr iawg 2003 rwbcmevon : cnwywrcbOackiawm .rm

Inwv ITWP ckiTerckomiD egcnutiycawr ihevid ,cnegiSef cnuhwvud ilWvwlukea ITWp

ibit iawgulwjiSufWm iawgEretegEa idwa ,iaWkwtwlwscawm EhebiaWkwtugcawh InWscnia

cneacnirof cnutogEheb iaWtogWrukcnwk cSwncnuhImiawbea iaWtwlWh egcnirevcSuk

.iawfWlufua cSwywmwh iaWncnufwzcawvum eguhIfoa utclevcnwmok

cfoa IrwTerckes eg czrwaefea utclevcnwmok cDcneacnirof : cnwTcsckel .rm

13 cnukwtWrWdiaEhebWmwk egurWkurws ihevid ,cSwmuhea cniawbik egcTETcs

Wncnurwbcmem egITWP ckiTwrckomiD egcnutiycawrihevid irukurwycawhWfih iawgIrwaurcbef

? OtenWdived caenWywb cSwaWnEa cnutogEheb

Edeaoyeh cSwaITWP ckiTerckomiD egcnutiycawrihevid : cnwywrcbOa ckiawm .rm

13 cnIruk egumuawa caeaWrwhWzum WviawfWvWr cSwaIrwaurcbef 14 cnukwtctWrwf

egurWkurws ihevid ukwywb EgEn unudwdwa cnunIgwy ,iawgElWm iawgIrwaurcbef

im cnemuDnwguLwa .cniruhened cnemuDnwguLwa cnwkirukurwycawhWfih cnukwtWrwfIrWdia

,iawlunWgwnutugwv ,cawtctWrwf unuverukurwycawh cnutWrwf egurWkurwsihevid ,Inwlwb

cnuhImiawbea ,InUn ,iawgumwkenWLwhwSuh cSwtwaIrwx ,cSwtogcaea iaWkwtudiaWvwg

cawtugcawh InWscnia iawgEjcaWr .iawgumwkEnWlcSokUd Wvulif cnurwycawh

EhejcnwlWLwa idwa WvuDobcnwk cnemuDwguLwa cnutogEheb iaWmurukctwyWmih

EhebWmwkcnwvinim egumurukuLWf ulWyiK iawgEret egumwkcnwkim idwa .iruhwbeacnwkcnwk

cnemuDnwguLwa ,cSwywmwh iaWrWkurws ihevid cnutog EhebWmwkcnwkim .Enemihugcawh

.cnumwlufua wlwscawm InWdcneg