:: Dhivehi Observer :: Peoples Press ::

(cSwCcawm cnurwhwa 18 InwrukubwtWKum cnuyilim)

urutuh csev cSwnWfurukwtuDob ideh iaWnUmuawm

2004 cnUj 26 udwmcnwhwa uSwrWb

Wa cniLum cnireviawb egWnEa iaWnUmuawm cSwmulWLwa uDnwb cnugcawhun WnWzwK egcnutiycawr ihevid
iawgumwn egumudeh caemclif InWdnwh egunWfrukwtuDob Ikwmwkiruk urwhwf im .eveaifiaWvWr caemuvEr
iaWkinwmilwa ilok cSwrwloD cnwailim cswf ctwkcawswm egumudOh cnurWTcs 70 cnUDuvIlob iaWa cDuvIloh
cSwrUpwgnis ckinwm cmihWrcbia Ulcbwrwmws iawgubWsih 20 eguhwmcnUj im Irukcaemwkim .eveaIrukulWvwh
EdIhea caeawb egurEb .eveawlOncnegiLug urWk urws ihevid iaWaWpWm Inwdwh cmclif im .evencnegiawvunof
umnWa caebWsih caedwdwa egukwtWsiawfea .eveaev iawfId Wsiawf cSwmudeh cmclif im csevcnukwtctWrwf
cnwkcnid urwloD cnwailim cswf cSwkinwm ilwa ilok Wvcawl Erwmws ,iawgnWtirukun wmWh cSwncnutiycawr
.eveaerukun wmWh cnukwturwbwK csev

cnunEb iawgcmclif im caeleDom egImcnuf cSoauLwk Inwviawfibil ctWmUluawm iawgcaetog iruh urWbutia
.eveSwmwkenWSwf cnwruk cSwhwvwa cSwrwv csev ctwkcawswm egumunwb Wvcawl ukwywb egWyiDnia cSwmuruk
cSwhwvwa wrwv csevctwkcAwswm egumuruk urWycawt caeSwruLwf cnegcaok wscaWK cSwmuLuk cmclif im ,idwa
wncnoa cniIruk egumuhejurwm egurwhwawnwv 2008 Ikwmwk im iawgutogEvruk cnIqwy .eveSwmwk enWSwf
ilwa ilok iaWSwnUmuawm cniaWnWzwK egutwluawd iaWSwmulWkOb egcnutiycawr cSwnEpcnek egubWhitcnia IsWyir
.eveketWkwrwh Wgnih cSwmulcaokWLwk caeLok irWl cSwtogELea iawb cSwa ukinwm

urWycawt Elcp cnIrckcs iaWa cgoliawD iaWa wkwhWv egumclif unWfurukwt uDob ELuaim cnwdwh urwhwfim
Im .eveaWhImunuail ctof iawgumwn " cDcneliawa clOa of cnEmwa " cnutog Eheb iaWnUmuawm Inwruk
cnuhwfemcnea .eveawlOkemwkWruk unUmuawm cnutog egumuv cSwkwlwtwb egcaeawmwh caea iaWnWfurukwtuDob
iawgIriawk iDnwk egunWfurukwtuDob cseviawgOTof cpUrcg igen unUmuawm iawgumOfinuy clwrenej
cnwTcsiaor WhIm isErignia unuail ctof Eheb iaWnUmuawm .eveawlOa evcnehea csevInia cnegWdcniawb
csevcaemwkWyifur cnwailim cSwtik Inid cSwtwkcawswm uhWdurwk egumclif unWfurukwtuDob cSwa csilea
iaWa wmwnutwrumwa wnumeg cnwmWrwmek egWkcnwl ELugcnegWnEa Ikwa csilea cnwTcsiaor im .eveaegneaen
cnuhImedim csevuria unuLua csiawa cnwyil ctof egunUmuawm .evekehIm ELuk iLuk cnehirif cSokwdWa ukea
.eveaeviawfinef cSwkwscaevid caekwtea cnwtELuk iLukutUl

cnwruk cSwmudea wlcaimwa egcnemWmit caedwrwK uDob Ehejun ukWtcnukWt ,wdwfim iawgumwn egunWfurukwtuDob
.evea wgcaetwlWh itemwkin wdwfEvekun cSwywmwh uria cnit Ibitcnutiycawr wnig egEjcaWr uria ELua
cnirevineleb cnegivenwgun cSwtctof cSwncnurwvirwd cswkwnuSef uhwvudcawhia cnuveyik eg Ia.csea.cCea.Is
Wvurwf Ihcais .everwviawb iawgEjcaWr cnIjuaifer cten cnwkihevWyih .evea Inwvud cnumwhwjcnWlws
ukwmwkea .everwviawb csevcnuhIm Wdcnumwruk urWzitcnia cSwrwm iawgudnea ilwb cnegiten ugwmenEdOh
egunWfurukwtuDob Wvcawl ukwDos uDob IneLuaea urWhim .eveaevun cSwkwmwkcnwkiteDob cnwkcnwkim cSwnUmuawm
.eveaOtEvelWscaiLuf caerwloD cnwailim cnwtea iawgumwn egumuLuk cmclif cnegiawvuail wkwhWv
.everutuh cnumwkim csevcSwnWfurukwtuDob

View or print the translation on DO Dhivehi Supplement