csevwmIlWvuLoa iawdwhugod unUMuawm cSwaeyinudiLum iawgumwn egcnemuDnwguLwa

?wtcniawyom ?wtcnurWmwg IkwncnemuDnwguLwa ......Inevebitim  "wfev" wmwh 

egISufWm.m / (Epcaws) WsUm cmIhWrubia cqIfwx udwmuHwa

cSwTrOpir egurwhwa wnwv 2004 irukuaiaWx cnia clwnwxEnrwTcnia ITcsencmea cnutogEheb WaejcaWrihevid
Wmwjurwt ihevid egubWvwj WviawfId cnurWkurws ihevid Inwvim iawgIrit .eveaifId udcawr cnurWkurws ihevid
InwvwhEd cnubWvwj im .evencnuhwbisErigia Inwviawfiawhwj awguTiawscbev ImcswregurWkurws ubWvwjim .evekea
cSwkWlWdwhugod iteDob cSwaeyinudiLum iaWSwncnutiycawrihevid idwa cnutwlIh iaWrwkwm .evekemwk emcnea wmwh
iaWaIsWswaunUnWg ihevid InwgcnihimurWhim WnIm cnurWb egIDwb iaWmwkWvuncnulihej unUmuawm
.evemwwkcaemkirevufWliK
Wrwvctih !eveaenEvenegulwdwbIhWlcsia !eveaenEvevujcnim cnukwtWyinwa egWnIm !evencnIhevid itevubol
?eveaOtWmwlWscawfWnIm cnunwtwv itevubolim egcnemuDnwguLwa ,evudetWmwkimcnemcnea cSokwdwgurwvcmuzwA
 

View  the Article on DO Dhivehi Supplement

---

 wnwv 2004 irukuaiaWx cnia clwnwxEnrwTcnia ITcsencmea cnutogEheb WaejcaWrihevid
cnurWkurws ihevid Inwvim iawgIrit .eveaifId udcawr cnurWkurws ihevid cSwTrOpir egurwhwa
 .evekea Wmwjurwt ihevid egubWvwj WviawfId


cnITcsencmea cSwmwkWvuTcauh cnegcSokcnunEb egurWb cawtcnudehuLoked IsWyis irevwhclus iawgEjcaWrihevid .1
iawgEret egurwhwaim .eveketwmuhut ugod Wvun cnegivelukea iawgEa caesWswa csevcaea Ikwtwmuhut WviawfcSok
caerwycawh ukwhIm csevcaea iawgEjcaWr Ivunem cnegevufWliK Wdiawvwg iaWnUnWq csevcnuhwfegEa idwa
Wrukwdcauh unUnWg .evenUn caeSuk iawgEjcaWrihevid IkwkwtcnudehuLoked IsWyis irevwhclus .eveaeverukun
.eveaeverukun caerwycawh iawgEjcaWrihevid ukwhIm csevcaea cnubwbws egcaemudehuLoked IsWyis

WrukurwycawhWfih cnirevcSuk IsWyis iaWkwtctWrwf irevuLoked WrWkurws Wrukutwmuhut cnITcsencmea .2
.evenUn caedet csevIkwmunub Wnub cSwmwkWrukctwaIrwx iawgEjcaWr iawgcaetog cnUn irevufWscnia iaWSwmwk
unuverukudcnwb cnitwmegutog Wvctogcaea iaWnUnWq IkwncnuhIm 6 WviawfcSokcnWywb iawgcTrOpir egITcsencmea
egcaekwtWdcaWm ikwv egutWbUgua clunUnWq InwviawfWgcnih ctwaIrwx cSwLoked WncnuhImea idwa .evencnuhIm
cmukuh unuvcaia cSwncnuhImea idwa .eveawgcaekwtcTOk Iaurwx irevufWscnia cnwvinim WviawfivelWvuLuh cnuSwd
.evenidibil cSwncnuhImea csevutwsuruf egumuLehwSuh cSwfWnuaitcsia Enemih Wlwhurwmed wmwhiruf cSwrwv
Whiruh egumurukuaWfid uscfwn cnegcSokirevudem ukwlIkwv InUnWg wtwvun cSwawlcaimwa cnuhImea iawgcTOk
.evenuved csevcaetwsuruf

egukwtcnuvEr irevurwkwm egWnEa iaWa Ikwz udwmcnwHum Wnub cnia clwnwxEnrwTcnia ITcsencmea .3
cnikrWv egutwaWmwj EhebWkwtugcawh InWscnia eg d .a cSwkwmwk cnirevcSuk IsWyis Ikwncnireviawb
iawgEa csevcnwk cSwkwdWhij iSwkurwh Inwv iawfWlWvog cnuhImea .eveawfcSokun ulUbwg Inwv cnupUrcg
.eveaev iawfcSokwgwhWf

egEjcaWrihevid cnubwbws egcaekwtcSuk cawtea WviawfcSok cSwLoked Wtwluawd ihevid Inwv udIhwv udWxuawn .4
cSwmwkea cnumuvutibWs cSuk cSwCcawm egWnEa cSokctwaIrwx cnuSwd egWdcaWm wnwv 29 egutWbUgua clununWq
.eveawfWvcaia cSwCcawm egWnEa cnutwaIrwx cmukuh WviawfiLeawDnwk

caekwtctWkwrwh cTcsirwreT wnigcSwrwv InuverukWvuawd udem Wa WnEa cSokurwycawh udIrwf cmihWrcbia .5
cnwtcnwt WviawfWdwh iawkwTcSwmuvulif ihUfinum cnuhIm iawgEretegEa .evencnumuruk ctwkcawswm cnwgcnih
,iaWmuvEr cnwgwncSwgwv cnuLufEbcsia ivebcait iawgukwtumWgwm Itwm egurWkurws ihevid ,iaWmuvcaog
cSwmwkea WlWvog cSwkwdWhij iSwkurwh idwa Wmurukctwkcawswm cnEdcnulcaeg cSwmwkirevurutwf egEjcaWrihevid
.eveaenemih cnunidurwvctih

Wruk cnITcsencmea cSwmwkWLwacswruh cSwDobcSwrwv cSwmwkcnwvinim egumwkirevcsUn iawgEjcaWrihevid .6
cSwncnirevcsUn cnitwmegutog WvunufWliK Wdiawvwg iaWnUnWq egEjcaWr .evekegod Ehejun ukWtcnukWt Ikwtwmuhut
cSwrwv iawgEjcaWr IkwncnirevcsUn .eveaevoa ugcawh egumuyil iawgukwtcsUn caeCcaea cnunEb cnuhImea
wnwv 29 egurWrwq EhebWkwtugcawh InWscnia egEyinud .evekeawb Wrukctwkcawswm ukeaWmwkcnwvinim
iawgunUnWg InWv cnwrukctwkcawswm cSwmudOh ugcawh iaWmwkcnwvinim egWnEa ukwhIm'' WviawgWdcaWm
IgWlcKwa idwa Wvcnegibil cmWritchia Iaea .eveaev iawfcSokcnWywb ''cSwmwkiawgEret egudUduh WviawfiLeawDnwk
.eveawkwTcSwa uawfcnwm iaWywbWl egcnemcnea iaWmuhejwmwh eguawmwtujum ItWrugimid cnwvinim oyehwLud cnutog

cnITcsencmea cSwmwkwnig cSwrwv cnutihun cSokiretctwmuruh cSwkwtugcawh InWscnia iawgEjcaWrihevid .7
cSwrwhwfcaeawb idwa .evenenUn caeCcaea Wviawfeyil cSwCcawm egcaesWswa csevcaea Ikwtwmuhut WviawfcSok
.evekegod csevIkwmunub Wnub cSwmwkWLWn caeLwvwyif csevcaea cnurWkurws cSwkwtcawtcnwk wdwfea Wgnih
wmwnifcSok Wvukwx cSwmwkWrukWyinwa cnutWrwf egurWkurws ELua cnegevulWvwh WncnuhIm Ebit iawfcSokudcnwb
iawg 19 rwbcmeTcpes 2003 cSokinwv iawfcSokurwycawh iawgulwj .eveawvwlcawb cnukwaITimok cnwkea
,iaWncnemcnea Everukukcawx cSwmwkivireviawb iawgWlwscawm egurwm egWhIm ivWyin iawgWsidWh wyidWgnih
Everukukcawx cSwmwkivireviawb iawgWsidWh egumuhejiDwb ignih iawgulwj uhwvud iawa cnegihej cnuhwfegEa
cnwvinim iawkwTcSwmuruk ugIguhwt cSwawmwhiruf WsidWhed im .eveawfcSokudcnwb Inwv urWhim cnemcnea
egutwluawd cSokWnib cSwCcawm egutog WviawgcTrOpir ugIguhwt .eveaivedcaefua cnutugwv caenwximok IsWyir
egulwj cnutog WviawgcTrOpirea .eveaivcaeruk Wvuawd iaWncnuhImea cnuLupctWrwf eg ubiawn wrWDcnwb
cSwmurukulwmwa udem WncnirevcSuk iawgulwj InwviawfcSok ulwmwa cnuhIm ibit cnwTcawhwlwb ITiruaikis
iawgcTrOpir cSwmwkcaen caeSuk csevcaea egurWkurws iawgumwkim .eveSwfWliK Wdiawvwg Wviawfihejwmwh
cnutWrwf EhebWmwk egurWkurws cnutog egumurukiretWkcawr cawtugcawh egcnirevcSuk ,csevwmwnivun iawfcsiawa
.eveaivcauLea caekwtuLwvwyif cswvwa

iawguSuk egumuvireviawb iawg ''caeaWrwhWzum egcnumcaWa'' ctoa iawg 2003 rwbcmeTcpes 20 .8
cSwDobcSwrwv Ikwmunub Wnub ITcsencmea ''cSwmwkirukWyinwa cSwncnuhImea cSokurwycawh Wfih'' ukwywbcawtea
WhcaeawkEtws cSwkwDwgctWg Ivireviawb iawgumwkea .eveketWmUluawm ugod WviawfevWbikcaea cnutwgIgwh
cSwlwj ukwrwhwfcawtea ideb iawguSukcSuk ikeaikea iaWncnumirujum iteDob Iawnig iawgEretegEa .evencnuhIm
cnwtcnwt egcnutiycawr iaWrWkurws idwa IdWlwmwh cSwncnulwkEb egcniawfis cnuhImea .evencnuhIm Wviawfivel
.eveailWgwn cnwkcnEmihwmwh eguSwrirev cSokWkcawrun cSwawnWruf egcnuhIm cSokitwfWncnus cSokukWlwh
.eveaiviretctek cSwkwawjwrwd ItwmcSwrwv iawgumulWLUr cawtcnuvcaea egcnumcaWa cnuhuluf iaWncniawfis
cnutogIlwmwa iawgEret egumugcnih cawtulwmwa ufWliK iaWdiawvwg cnuhImea Inwviawfiveruk urwycawh cnuhImwnig
iaWkcaeh wdwgurwv WvcnegISwkea cSwLoked WncnuhImea Irukurwycawh cnuhImcnehea idwa .eveSokineLua uhwvudea
WncnuhIm unuverukudcnwb cSwtogim .eveaenemih csevikeh OyiDIv iaWaOTof iawgEretegEa .evencnegibil ulIlwd
.eveawgurizWh egcnurwbcnem iretctwzcaia eguhIlijwm egcnutiycawr InuverukulWvus

egumugcnih ulwmwa wdwfea iaWmunidurwvctih cSwmugcnih ulwmwa iSwkurwh Inuverukurwycawh ufItwl rwfinej .9
cnutogInWmcsij cSwkwrwsifoa eg .csea .csea .cnea iruh cnwTcawhwlwb uncmwa iawgEretegEa .eveawguSuk
cawtikeh wnigcSwrwv cnutog EhebWmwkea idwa .evekeSuk cswairIs cSwrwv Iaim .eveaenemih cnunidcnulcaeg
InEvelcSokUd WnEa .eveSwairuk InwdctwaIrwx Wdcnumwgnih iawgcTOk IAurwx udemWa WnEa .eveaeviawfibil
.eveawfcSokuturwx cSwmuruh csogun cSwrEbcniaejcaWr cnedcnemin caetog cnutwaIrwx

cnwluLwv cnurcais cnutWrwf egcsivrws ITiruaikis clwnwxen egEjcaWr ukwairevcSuk Wviawfevurwm .10
egWhImivurwm iawgulwj ISufWm .evekegod cnegiLeawDnwk Ikwtwmuhut WviawfcSok cnITcsencmea cSwmwkunuLua
cnulwTipcsoh uduK WaWliaWa egWhIm ivurwm cseneg cSwlwTipcsoh clwrcTcnes wncnuh iawgElWm uDnwgiSwh
.evenuverukulWvwh

uriaWviawfeyil cnukwtctWrwf wnigcSwrwv egurEb cSokcnWywb cSwmwkuLwgnwr utwlWh egulwj egEjcaWrihevid .11
cSokwBcaWK idwa cnutogEhebWa ejcaWrihevid cSokumcaWa .eveaeviawfihejcswf cnwyil wkwhWvea cnITcsencmea
.eveaevun caeawfcSok caetwkcawswm csevcaea cnITcsencmea cSwmudOh cnukwtWrwf urwbwtuaum utWmUluawm EhebWlwj
wmwnejcaevilwb cnuhImea .eveaeved WvurwfcsEb iawgcaetog WvcnegISwkea csevcSwncnirevcSuk Whiruh
.eveaevunof cnEdWvurwf cSwlwTipcsoh clwrcTcnes wtwvun .eveaeverukulwdwb cSwaeg cnudiawvwg Wviawfihejwmwh
.eveaevunof csevcSwrEb cniaejcaWr iawkwTcSwmunidWvurwf iawgcaedih ejcaevcnunEb wtwvun

egITcsencmea cnutog ELugWa WsidWh egumuhejiDwb ignih iawgulwj ISufWm iawgrwbcmeTcpes 20 .12
IsWyir irukuaiaWx iawg 2004 Irwvwnwj 27 idwa .eveaev utWmUluawm cnUnudet wnigcSwrwv iawgcTrOpir
iawkwTcSwmwkea ItWvun iawfcsiawa iawgcTrOpir ITcsencmea IdWlWvwh iaWTrOpir ugIguhwt egcnwximok
igea cnwkim !ctWnWyiK uDob emcnea IkwmuvufWliK iaWaea ,WlWvuDnwkurWb egIsWswaunUnWq .evemwrukwmWtih
!caeSuk egutWnWyiK uDobemcnea csevIkwmubitWlunWLwaWmwkim WkcawdunwkwhWvim evumuhwf

cawtcawtcnwk uLwgnwr wnig cSwrwv WvcnegISwkea iawgEjcaWrihevid cniaWriaWd Eheb Wkwtugcawh InWscnia .13
cnutog EhebWkwmwk csevcaea cniaea uriaWviawfcSok ctWrWxia iawgcTrOpir egITcsencmea cSwmwk WviawfcSok
.eveaevun caeawfWyik csevWbwhurwm cSwmwkcnwkea uriaWvun iawfcSokcnWywb cnehEnWvufWs cnwkcaemwk cnok Iaea


 

View  or print the translation on DO Dhivehi Supplement